Haven't tried ViEmu, but vsvim is actively maintained. Lots of fixes have gone in to making it play more nicely with other plugins like ReSharper. Compared to vim emulation plugins in other editors like sublime text or even emacs, vsvim provides some pretty good coverage of vim features. Don't expect vimscript support or anything - the modes are pretty good though.
