From the initial conversation between Baldev and Suman, it's clear that the sweet shop has been owned by Yusuf's family for several generations. Not sure how Suman knew it was the oldest though, unless Baldev told her that and the subtitles just didn't translate it.