When the HOA finds out he's breaking the terms that he agreed to when purchasing the condo, they'll fine him per offense. Then get a lean on the apartment.
Condo associations usually allow only a certain percentage of apartments to be rented. If too many units are rented, a buyer won't be able to get a mortgage. And most prohibit short term leasing.