Turbo modes are opportunistic based on temperature and short-term power draw, so you can't be 100% definite about the speed the processor will run at. But generally speaking, when that 6-core processor is only running 4 threads, it will turbo up to the same speed that the 4-core operates at fully loaded, and they'll both hit the same peak for a single-threaded workload.
http://ark.intel.com/products/75779/Intel-Xeon-Processor-E5-... max turbo 3.9 GHz
http://ark.intel.com/products/75780/Intel-Xeon-Processor-E5-... max turbo 3.9 GHz