to elaborate on this excellent (though rather confusing) wording, I think you really don't get it. She didn't mean that they made her ashamed of the act, but that they were being hostile to her by saying stuff like "how DARE she dress up as a sexy video game character!! How dare she have FUN!!" get it?
