It is in fact technically fraudulent in Germany, which is why the German version of the page looks different.
Still not super-clear on the details, but sufficiently "you're going to be billed each month" to let most people know it is a shitty deal, and the (pay once high price) alternative is clearly displayed at the same size (just not highlighted as much), at a high price to make people wonder "what's the catch with the other deal at 1/4th the price?".
It is in fact technically fraudulent in Germany, which is why the German version of the page looks different.
Still not super-clear on the details, but sufficiently "you're going to be billed each month" to let most people know it is a shitty deal, and the (pay once high price) alternative is clearly displayed at the same size (just not highlighted as much), at a high price to make people wonder "what's the catch with the other deal at 1/4th the price?".