I've never seen Docker/LXC as a "virtualization" solution; it's an isolation tool, to firewall off exploited services from their siblings and hosts (which then allows things like PaaS multitenancy.) Used in that sense--where anything that breaks isolation (like host-mounted volumes) is disallowed--Docker does indeed require 12-factor-structured apps, to do anything of use.
