I wonder if there would be some way to host the images externally (imgur, for example) and have a git hook to add the image links to a file that is version controlled. Depending on the markup, GitHub could pull the images in.
This is a good idea for a gem or SAAS. I generate screenshots on the CI server for one of my projects and put them into a dropbox subfolder per commit hash too.
