Well, that's your assessment of it. Plenty of small and medium sized businesses have been doing it without any problems for over a decade. Same thing with MSDN subscriptions - you're supposed to buy one sub per developer and many places simply buy one and then proceed to install Visual Studio on 20 computers.
and then the BSA comes calling.... it's not worth the risk.