Most banks provide the ability to get a billing token to avoid having to store card details at all. In order to do recurring billing you only need to store the token and the CVV on the back.
I would imagine Apple would not trust the ability to bill its customers to a third party. They have touted their collection of CC numbers for quite a few years, it's treated as an asset to the company.
