Alas, that wide usage barely shows up in stats. Desktop version has significant market share in some USSR countries (Belarus, Ukraine, Russia), but in others is a couple percents at best. They do brag about the large install base on the mobile, but let's face it: Opera may be the best way to browse the web on your feature-phone, but the experience is still terrible, and Opera does not really show on the mobile traffice map.
So while the deleted comment was unfair Opera's fans shouldn't overdo the effort to portray it as something it was not.
You can click on link and then flag it if you think it's appropriate.
"If you think something is spam or offtopic, flag it by going to its page and clicking on the "flag" link. (Not all users will see this; there is a karma threshold.)"
- http://ycombinator.com/newsguidelines.html