Sort of related: I heard a story where a decorator would write signs that said "wet pant" instead of "wet paint", because the "wet paint" sign would cause people to touch the paint to see if it was indeed wet. The "wet pant" signs, however, would cause people to point out the spelling error instead of leaving finger marks.
