Probably the best thing is to look at the existing ones: Elixir, and maybe Reia, although I think that effort has stopped.
I get the impression that the underlying VM is fairly Erlang specific, so that it's going to be difficult to do a language that doesn't come out looking at least something like Erlang, but I've never looked closely.
