I've been rised bilingual (Catalan and Spanish) and now I think I'm fluent in English, and I find myself thinking in the three languages (mostly Catalan and English) in different moments.
What is more weird is that I'm more or less social depending on the language I've to use, being much more social talking in English than in Spanish or Catalan. I think it may be due to the fact that the English classes I took where very participative and I was usually forced to talk. I really don't know.
(And for the article, right now after 5 days of vacation, back at work, and after 6 hours coding I'm really looking forward to go out and socialize a little bit more (I'm pretty happy I have a very good environment at work), but sunday after spending all day with people I was eager to sit in front of my computer and code for hours.).
What is more weird is that I'm more or less social depending on the language I've to use, being much more social talking in English than in Spanish or Catalan. I think it may be due to the fact that the English classes I took where very participative and I was usually forced to talk. I really don't know.
(And for the article, right now after 5 days of vacation, back at work, and after 6 hours coding I'm really looking forward to go out and socialize a little bit more (I'm pretty happy I have a very good environment at work), but sunday after spending all day with people I was eager to sit in front of my computer and code for hours.).