On: Would it be hard to have a mobile style sheet for ...

[Partyfists]

It looks like this scrapes, as opposed go being real time.

Someone above posted a link to http://m.news.ycombinator.com.moovapp.com

I think after being improved a little bit it could do exactly what you're looking for.