Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

And yet you say "alf" instead of "half".



Ha. I think it's actually impossible to generalise about British accents because there are too many of them. I definitely pronounce the H in half, though I'll agree that many don't.


The only American pronunciation that stops me in my tracks is "nitch" for 'niche'. Whereas in the UK we'll pronounce it "neesh".


Wow. An example where the British chose the French pronunciation and the US is (a bit spottily) tending to Anglicize a word. I never can think of one when I try.

Thanks for that.


Coupé is my favourite - in the UK it is pronounced the French way whereas in the US it seems to be pronounced as "coop".


"Neesh" is taught as Correct in the US, though it's not universally used.


And "Bri'ish" because replacing a 't' with a glottal stop is a perfectly reasonable thing to do.


Again, which British. We have more accents than you have states.


we have more accents than we have states too.




Consider applying for YC's Spring batch! Applications are open till Feb 11.

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: