As a tangent, it's not really true that "a public company [has] a responsibility to generate return on capital". See, e.g., Stout's _The Shareholder Value Myth_, or this shorter thing: http://crookedtimber.org/2008/07/25/what-obligation-maximise... esp. the remark about the Dodge v. Ford case.
