Sorry I misread the article - from the picture I thought he had dug a hole in the foundations of a building for an underground pool.
A surface pool (even inside a garage) is no more of a risk than a free standing pool in the garden. And the 25,000 was in lbs not kg.