This is true. Presently, I don't know my mail carrier, because I moved, but where I grew up, we knew them. If someone mis-addressed a letter, the carrier would deliver it to the right person. They could deliver using the family's name, rather than the address. Back when people hand-addressed personal letters, errors were common.
back in the day, back in the day...