CMIIW, the project you mentioned is not really usable for customized bootstrap, it's all-or-nothing.
Since I want to include (customized) Bootstrap into Compass but don't use fancy stuff (variables etc), I simply rename bootstrap.css to bootstrap.scss and be done with it.
