The sensible model seems to be called "flex service" or "demand responsive transit" (1): Dynamically routed small shuttles where customers place trip orders to the transit company, and the routing system figures out paths for the shuttles so customers get where they want to go in reasonable time.
(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Demand_responsive_transport