It seems that in many cases the documents were produced with US taxpayer money or are in the public domain for other reasons. So in those cases requiring that readers agree to a restrictive license is not making it "easier to access documents" in the long term.