My understanding is that you can set a 'virtual' screen resolution and the system will interpolate everything in the same way that computer games do, but at a significant reduction in display quality. I don't think OSX supports changing the system font size or display element sizes directly.