You can't do it that way-- once someone copies the code, it can never be changed by you. What you can change is the contents of the Javascript file. For example, when I make an update to my service, I upload the changes to script.js and the new code is run on the sites that embed that script.
