Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

It is a Dutch thing, they've been learning it from 7 years old or something for decades and a lot of the movies and shows were always subtitled, not overdubbed. The Dutch were far ahead of everyone learning English on the continent, even before English was considered the modern lingua-franca, which personally I think really gathered steam with the adoption of the internet in the mid-90s. I can remember the French desperately trying to cling on to the delusion that French was still relevant.

I'm half-dutch and can only vaguely follow conversations in it, even 20 years ago when I'd go over as a kid everyone spoke it near fluently.

One of my professors at Uni complained that he'd tried to learn Dutch but found it nearly impossible because when he visited there as soon as they found out you were English they'd just speak to you in English.

My friend worked in banking over there for 2 years in Amsterdam, never learnt anything but basic hello/thanks/goodbye.




Dank u wel :)

All I learned. Wait, also how to order a pancake which I remember as something like ick vil crack un pannecooke.

I was very impressed with the Dutch english when I've been over there. They approach it as a practicality and they also get fairly insulted if you ask them if they speak english.




Consider applying for YC's Spring batch! Applications are open till Feb 11.

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: