Naming an automated GUI tester a monkey could be a reference to the original Mac...

Naming an automated GUI tester a monkey could be a reference to the original Mac: http://www.folklore.org/StoryView.py?story=Monkey_Lives.txt

(IIRC, the original Mac also had an area of memory called "MickeyBytes" that stored the current mouse acceleration settings)