It seems the confusion comes from this part of the article:
> "Google started providing real-time analytics to page managers last September."
This makes it sound like Google has real-time facebook page analytics tools, but that isn't the case. Google started providing real-time analytics for websites using its analytics platform. Not Facebook analytics.
Do you mean when will we offer G+ analytics, or confusing us with website analytics? (we measure social media)