I don't think your conclusion follows. An analogous proposition would be "Steve Jobs was a careless slob with no sense of style because he wore jeans to his presentations". It's possible that Einstein chose to look exactly the way he did. Or he just didn't care. Not knowing more about Einstein, I couldn't say.
