Google are free to take down any video they like for any reason, including "this other company asked us to". It's entirely up to the contract between them and Google (which I haven't read) whether they're subject to any penalties for asking Google to take down something they didn't actually own.
