Perhaps it is no longer realistic to push such a huge changeset into linux anymore. Could this be solved with some hypervisor layer? That is, a hypervisor doing most of the work (in rust) and a small support layer upstreamed into the kernel? Of course, no actual virtualization is even necessary. Just some kind of ABI to the kernel running underneath.
