It's not that at all... Similar drawings of non-humanoid shapes like an ostrich or the map of Europe would have resulted in the exact same 'blindness'.
This is not obvious to me, and nor should it be to anyone who didn't program these AIs (and it probably shouldn't be obvious even to the people who did). I think you both should try testing the hypothesis and present your results.
