Reading about Farey sequences led me to http://en.wikipedia.org/wiki/Stern%E2%80%93Brocot_tree. This could be used to perform a search of the space of rational numbers with denominator < threshold with each number examined only once.
Neat, that was in a tab I hadn't reached yet. Though for the purposes of this sort of search, the Stern-Brocot tree has the nice property of being a binary search tree. Allowing you to constrain the breadth as well as the depth of the search.