That's just data. "Legacy data" was used here to suggest a legacy database/storage system.
The reality is that the situation is not due to an insurmountable technical problem but due to a combination of lack of funds / prioritization / motivation / knowledge.
