The fun part is that in some cases just listing the iptables rules with an iptables -L will cause it to load the conntrack module and the default max for this is very low for anything that is a DNS server or perform a lot of DNS lookups. That's why it's a good idea to always set the sysctl nf_conntrack_max value quite high even if you aren't using conntrack. The actual sysctl key for nf_conntrack is different depending on the version of the kernel, it's net.netfilter.nf_conntrack_max nowadays.
There is also a trap, which is that setting this in /etc/sysctl.conf or /etc/sysctl.d doesn't work, because the module isn't always yet loaded when those are set.
One fix is to load nf_conntrack at boot by adding it to the module load list
On a related note, the sosreport tool which collects outputs of a zillion different commands for diagnostics purposes, goes to great lengths and CI tests that no kernel modules are loaded by any of the plugins, for basically this same reason.