> I sketch how the stereographic projection of the Stern–Brocot tree forms an ordered binary tree of Pythagorean triples, which can be used to compute best approximations of turn angles of points on the circle and finally trigonometric functions
The permutation and stack problem in the page seem to indicate this is a potential method for approximations, but insufficient for _all_
That said I am reading this on mobile and may have missed something.
I think skipping transposed values is fine though. You could just mirror the output at 45degrees for that if you wanted it. It does hit all distinct triples including the multiples of triples so it’s more inclusive of everything than the ternary tree.
You can see both triples are contained in one binary tree using the big diagram in section 3. The triple [3 4 5] has the "path" RR. The triple [4 3 5] the path R.