It was a joke. The lecturer (Barry Mazur, at Harvard) had made a T-shirt with Lang's catchphrase "This notation sucks" and was trying to get Lang to say it with the most over-the-top example of bad notation he could come up with so he could bring the shirt out, but Lang didn't say anything so the whole thing was a bust.
