I've always considered the wider point to be that viewing diffs inline has been a laziness inducing anti-pattern in development: if you never actually bring the code to your machine, you don't quite feel like it's "real" (i.e. even if it's not a full test, compiling and running it yourself should be something which happens. If that feels uncomfortable...then maybe there's a reason).
