Legal details and jurisdictions may vary, but as far as I know, you can absolutely cut part of a group (or part of the entire company), not just entire groups/divisions/etc. And you can apply uniform company-wide criteria to select the subset of the group to lay off.
