I'll go a bit further and say that they don't claim it's Alexander's tomb, but someone that was buried with Alexander's artifacts (namely, his brother)
This is correct. Alexander is burried in Alexandria, Egypt. This discovery means that some of his artifacts were inherited by one of his siblings, moved back to Greece and burried with them.