I am absolutely certain, having been in a similar situation, that the sysadmins kept saying "we need this" and the accountants kept saying "no". I am also certain that the business will blame the sysadmins for not "selling" it to them.
Sure, I've been in similar situations too... but if it means buying a USB hard drive on the office supply budget and running manual backups to that, so be it.