Budgie smugglers does indeed only apply to the brief style, but those who like banter and wordplay will try to work it into any conversation involving male swimwear. E.g. "Fetch your budgie smugglers fellas, we're going to the beach", or "sorry ladies, my budgie smuggling days are over. It's boardies for me."
