Sollya can also do rational approximants, which are only faster in some circumstances, and Chebfun does not (as far as I know) account for floating point quantization, which is a big deal if you are trying to be accurate.
Possible misunderstanding: I mean a rational function in the sense of Padé approximation or CF [1], not just representing individual numbers as p/q.
I did not find anything related to this in Sollya [2].