JIRA is a little overbuilt and overconfigurable, and I think that leads to it often being used in confusing ways. I don’t think it’s a bad product or anything, but my experiences on teams that use something simpler like Linear because the tool kind of guides you toward sane behaviors instead of letting you go nuts.
Kind of a convention over configuration thing.