The lawsuit was filed in a Japanese court. What if the company just stops offering the game in Japan? Unless the same patent also exists in other countries (which would require separate lawsuits in each jurisdiction that heavily depends on specific laws), whatever the outcome of this lawsuit won't matter elsewhere in the world, right?