This is just moral pedantry. The law doesn't really mean anything if its not enforceable. Students pirate books all the time and face no legal consequences. Meanwhile, the good faith actors are punished with completely unreasonable book costs. At a certain point, you should point your finger towards an unfair system that leads to bad incentives, not students simply trying to learn.