That's certainly desirable but I'm not sure I'd call it a requirement? For example, if someone asks "We volunteered for this; who else did?" and you reply "Us two", that seems like a fairly uncontroversial pun with "Us too", but it's not particularly funny.
