If I understand it correctly, the URL lets you download a file that maps every Toshiba disk model to a firmware version (???). So having different disk models doesn’t change anything, the program just gets the file, checks which drive needs which version, and then downloads these firmware binaries and installs them.
