I had some success making lenticular sheets using a 3d printer by printing a single-walled cylinder using a clear PETG, cutting it up and flattening it out using a heat gun. You can use the layer height to control "LPI". One problem is that it's double-sided, which reduces the quality quite a bit.
