Using webrtc is actually overkill in this case. What you really want is just the ICE part used by webrtc to establish a peer-to-peer connection. That's what tailscale does, too. Webrtc then adds a lot of media-related protocols on top of that connection, which, of course, the Peerfetch application doesn't care about.
