Semi-related, for devs who want to add Automator actions to their apps for users to make context menu items with, a while back I wrote a blog post and created a template that works with modern Xcode, since Xcode can no longer create them out of the box.
https://wells.dev/creating-an-automator-action-in-2023/